তিন পাগলে হইলো মেলা - নইদে এসে (লালন ফকির) - Tin Pagoler hoilo mela (Lalon Fakir)

তিন পাগলে হইলো মেলা - নইদে এসে
                --- লালন ফকির, ফরিদা পারভিন 

তিন পাগলে হইলো মেলা - নইদে এসে,

ওরে, মন নইদে এসে, তোরা কেউ যাইসনে ও পাগলের কাছে ।।

একটা পাগলামী করে, জাত দেয় সে অ-জাতে রে দৌড়ে গিয়ে ;

আবার হরি বলে পড়ছে ঢলে ধূলার মাঝে,

ওরে, মন নইদে এসে, তোরা কেউ যাইসনে ও পাগলের কাছে ।।

একটা নারকেলের মালা, তাতে জল তোলাফেলা -করঙ্গ সে;

পাগলের সঙ্গে যাবি পাগল হবি বুঝবি শেষে -

তোরা কেউ যাইসনে ও পাগলের কাছে ।।

পাগলের নামটি এমন, বলিতে ফকির লালন ভয় তরাসে।

চৈতে-নিতে-অদ্বৈয় পাগল নাম ধরেছে।

ওরে, মন নাম ধরেছে, তোরা কেউ যাইসনে ও পাগলের কাছে ।।

Tin Pagoler hoilo mela (google Phonetic)

                ----Lalon Fakir

Tina pāgalē ha'ilō mēlā - na'idē ēsē,
ōrē, mana na'idē ēsē, tōrā kē'u yā'isanē ō pāgalēra kāchē..

Ēkaṭā pāgalāmī karē, jāta dēẏa sē a-jātē rē dauṛē giẏē;
ābāra hari balē paṛachē ḍhalē dhūlāra mājhē,
ōrē, mana na'idē ēsē, tōrā kē'u yā'isanē ō pāgalēra kāchē..

Ēkaṭā nārakēlēra mālā, tātē jala tōlāphēlā -karaṅga sē;
pāgalēra saṅgē yābi pāgala habi bujhabi śēṣē -
tōrā kē'u yā'isanē ō pāgalēra kāchē..

Pāgalēra nāmaṭi ēmana, balitē phakira lālana bhaẏa tarāsē.
Caitē-nitē-adbaiẏa pāgala nāma dharēchē.
Ōrē, mana nāma dharēchē, tōrā kē'u yā'isanē ō pāgalēra kāchē.

ধন্য ধন্য বলি তারে (লালন ফকির) - Dhonno Dhonno boli boli tare (Lalon Fakir)

ধন্য ধন্য বলি তারে
                --- লালন ফকির, ফরিদা পারভিন

ধন্য ধন্য বলি তারে

বেঁধেছে এমন ঘর

শূন্যের উপর ফটকা করে।।

সবে মাত্র একটি খুঁটি

খুঁটির গোড়ায় নাইকো মাটি,

কিসে ঘর রবে খাঁটি

ঝড়ি-তুফান এলে পরে।।

মূলাধার কুঠরি নয় টা

তার উপরে চিলে-কোঠা

তাহে এক পাগলা বেটা

বসে একা একেশ্বরে।।

উপর নীচে সারি সারি

সাড়ে নয় দরজা তারি

লালন কয় যেতে পারি

কোন্‌ দরজা খুলে ঘরে।।

Dhonno Dhonno boli boli tare (google Phonetic)

                ----Lalon Fakir

Dhan'ya dhan'ya bali tārē

bēm̐dhēchē ēmana ghara

śūn'yēra upara phaṭakā karē..

Sabē mātra ēkaṭi khum̐ṭi

khum̐ṭira gōṛāẏa nā'ikō māṭi,

kisē ghara rabē khām̐ṭi

jhaṛi-tuphāna ēlē parē..

Mūlādhāra kuṭhari naẏa ṭā

tāra uparē cilē-kōṭhā

tāhē ēka pāgalā bēṭā

basē ēkā ēkēśbarē..

Upara nīcē sāri sāri

sāṛē naẏa darajā tāri

lālana kaẏa yētē pāri

kōn darajā khulē gharē..

আমি অপার হয়ে বসে আছি (লালন ফকির) - Ami Opar hoye bose achi (Lalon Fakir)

আমি অপার হয়ে বসে আছি
                --- লালন ফকির, ফরিদা পারভিন

আমি একা রইলাম ঘাঁটে, ভানু সে বসিল পাটে।

আমি তোমা বিনে ঘোর সংকটে, না দেখি উপায় ।।

আমি অপার হয়ে বসে আছি - ওহে দয়াময়,

পারে লয়ে যাও আমায় ।।

নাই আমার ভজন সাধন, চিরদিন কুপথে গমন

নাম শুনেছি পতিতপবন, তাইতে দিই দোহাই।

ওপারে লয়ে যাও আমায় ..........

অগতির না দিলে গতি, ও নামে হবে অখ্যাতি

লালন কয় অকূলের গতি, কে বলবে তোমায় ??

ওপারে লয়ে যাও আমায় .....

আমি অপার হয়ে বসে আছি - ওহে দয়াময়,

পারে লয়ে যাও আমায় .................

Ami Opar hoye bose achi (google Phonetic)

                ----Lalon Fakir

Āmi apāra haẏē basē āchi - ōhē daẏāmaẏa,
pārē laẏē yā'ō āmāẏa..

Āmi ēkā ra'ilāma ghām̐ṭē, bhānu sē basila pāṭē.
Āmi tōmā binē ghōra saṅkaṭē, nā dēkhi upāẏa..
Āmi apāra haẏē basē āchi - ōhē daẏāmaẏa,
pārē laẏē yā'ō āmāẏa..

Nā'i āmāra bhajana sādhana, ciradina kupathē gamana
nāma śunēchi patitapabana, tā'itē di'i dōhā'i.
Ōpārē laẏē yā'ō āmāẏa..........

Agatira nā dilē gati, ō nāmē habē akhyāti
lālana kaẏa akūlēra gati, kē balabē tōmāẏa??
Ōpārē laẏē yā'ō āmāẏa.....
Āmi apāra haẏē basē āchi - ōhē daẏāmaẏa,
pārē laẏē yā'ō āmāẏa................