বড়ো আশা ক'রে এসেছি গো, কাছে ডেকে লও (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)/ Boro asha kore esechigo (Rabindronath Thakur)




বড়ো আশা ক'রে এসেছি গো,   কাছে ডেকে লও
                             ---------- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮৮২)

বড়ো আশা ক'রে এসেছি গো,   কাছে ডেকে লও,
                       ফিরায়ো  না  জননী।।
          দীনহীনে কেহ চাহে না,   তুমি তারে রাখিবে জানি গো।
          আর আমি-যে কিছু চাহি নে,   চরণতলে বসে থাকিব।
          আর আমি-যে কিছু চাহি নে,   জননী ব’লে শুধু ডাকিব।
  তুমি না রাখিলে, গৃহ আর পাইব কোথা,   কেঁদে কেঁদে কোথা বেড়াব–
          ওই-যে  হেরি  তমসঘনঘোরা  গহন  রজনী।।



Boro asha kore esechigo, kache deke loow
               -----Rabindronath Thakur


Boro asha kore esechigo, kache deke loow
Firayo na jononi.

Dinohine keho cahe na, tumi tare rakhibe jani go.
Aar ami-je kichu cahi ne, coronotole bosee thakibo.
Aae ami-je kichu cahi ne, jononi bole shudhu dakibo.
Tumi na rakhile, griho ar paibo kotha, kede kede kotha berabo-
Oii-he heri tomosoghonoghora gohon rojoni