জাত গেল জাত গেল বলে( লালন ফকির, ফরিদা পারভিন) - Jat gelo Jat gelo bole (Lalon Fakir, Farida Parvin)



জাত গেল জাত গেল বলে
                --- লালন ফকির, ফরিদা পারভীন


জাত গেল জাত গেল বলে
একি আজব কারখানা
সত্য কাজে কেউ নয় রাজি
সবই দেখি তা না না না….

আসবার কালে কি জাত ছিলে ?
এসে তুমি কি জাত নিলে ?
কি জাত হবে যাবার কালে?
সে কথা ভেবে বলো না

ব্রাহ্মণ চন্ডাল চামার মুচি
একই জলেই, হয় গো সুচি
দেখে শুনে হয় না রুচি
যমে তো কাউকে ছাড়বে না

গোপনে যে বেশ্যার ভাত খায়
তাতে ধর্মের কি ক্ষতি হয় ?
লালন বলে জাত কারে কয় ?
সে ঘোরও তো গেল না

জাত গেল জাত গেল বলে
একি আজব কারখানা…….

Jat gelo Jat gelo bole. (google phonetic)
                - -Lalon Fakir,  Farida Parvin


Jāta gēla jāta gēla balē
ēki ājaba kārakhānā
satya kājē kē'u naẏa rāji
saba'i dēkhi tā nā nā nā….

Āsabāra kālē ki jāta chilē?
Ēsē tumi ki jāta nilē?
Ki jāta habē yābāra kālē?
Sē kathā bhēbē balō nā…

brāhmaṇa canḍāla cāmāra muci
ēka'i jalē'i, haẏa gō suci
dēkhē śunē haẏa nā ruci
yamē tō kā'ukē chāṛabē nā…

gōpanē yē bēśyāra bhāta khāẏa
tātē dharmēra ki kṣati haẏa?
Lālana balē jāta kārē kaẏa?
Sē ghōra'ō tō gēla nā…

jāta gēla jāta gēla balē
ēki ājaba kārakhānā…