সময় গেলে সাধন হবে না (লালন ফকির) - Aponare Apni cinee nee(Lalon Fakir)



সময় গেলে সাধন হবে না
                --- লালন ফকির, কিরন চন্দ্র রায়


সময় গেলে সাধন হবে না
দিন থাকতে দ্বীনের সাধন কেন জানলে না
তুমি কেন জানলে না
সময় গেলে সাধন হবে না

(জানো না মন খালে বিলে
থাকে না মিল জল শুকালে)
কি হবে আর বাধন দিলে
মোহনা শুকনা থাকে, মোহনা শুকনা থাকে, মোহনা শুকনা
সময় গেলে সাধন হবে না
সময় গেলে সাধন হবে না

অসময়ে কৃষি করে মিছে মিছি খেটে মরে
গাছ যদি হয় বীজের জোরে ফল ধরে না
তাতে ফল ধরে না, ফল ধরে না, তাতে ফল ধরে না
সময় গেলে সাধন হবে না

অমাবস্যায় পূর্নিমা হয়
মহা জোগ সে দিনের উদয়
লালোন বলে তাহার সময়
দনডোমো রয় না, দনডোমো রয় না
সময় গেলে সাধন হবে না

দিন থাকতে দ্বীনের সাধন কেন জানলে না
সময় গেলে সাধোন হবে না

Aponare Apni cinee nee.
                - -Lalon Fakir, Kiran candra rai


samaẏa gēlē sādhana habē nā
dina thākatē dbīnēra sādhana kēna jānalē nā
tumi kēna jānalē nā
samaẏa gēlē sādhana habē nā

(jānō nā mana khālē bilē
thākē nā mila jala śukālē)
ki habē āra bādhana dilē
mōhanā śukanā thākē, mōhanā śukanā thākē, mōhanā śukanā
samaẏa gēlē sādhana habē nā
samaẏa gēlē sādhana habē nā

asamaẏē kr̥ṣi karē michē michi khēṭē marē
gācha yadi haẏa bījēra jōrē phala dharē nā
tātē phala dharē nā, phala dharē nā, tātē phala dharē nā
samaẏa gēlē sādhana habē nā

amābasyāẏa pūrnimā haẏa
mahā jōga sē dinēra udaẏa
lālōna balē tāhāra samaẏa
danaḍōmō raẏa nā, danaḍōmō raẏa nā
samaẏa gēlē sādhana habē nā